Escuela Primaria Internacional Glauchau

Noticias de
la vida cotidiana de la escuela

Nuestro 3er campamento de natación de invierno

Como en los dos últimos años, nuestra escuela organizó un campamento de natación de una semana en cooperación con el grupo local de la DLRG en Glauchau. Organizado por nuestros dos profesores de natación, la Sra. Tornow y el Sr. Pötzsch, una veintena de chicos y chicas intentaron conseguir su insignia de caballito de mar o de bronce en natación.

 

El caballito de mar está completamente sobrevalorado, y eso es peligroso.

Mucha gente cree que porque su hijo lleve con orgullo la insignia del caballito de mar sabe nadar. Nosotros lo vemos de otra manera, y por una buena razón: recorrer 25 metros en el agua, sacar un objeto del agua hasta los hombros con las manos, saltar desde el borde de la piscina al agua. Eso es todo lo que necesita el caballito de mar. El 77% de los niños de primaria lo tienen, pero eso no les convierte en nadadores seguros.

Sólo quienes dominan las disciplinas de la insignia de bronce de natación pueden considerarse nadadores seguros. Los requisitos para el bronce son bastante más exigentes: saltar desde el borde de la piscina y nadar al menos 200 metros en un máximo de 15 minutos, una inmersión profunda de unos 2 metros desde la superficie del agua con recuperación de un objeto, saltar desde una altura de 1 metro o salto de salida y conocimiento de las normas de natación.

Cada niño podía meterse en el agua tres veces al día durante unos 30 minutos. Entre medias, desayuno y juegos supervisados por nuestro "marinero de agua dulce", el Sr. Speck. Los niños también practicaron las reglas de natación en tierra. El entrenamiento se completó con un sabroso almuerzo.

Una vez más, los resultados son impresionantes: 2 x caballitos de mar, 10 x bronce, 3 x plata.

Seguiremos trabajando para alcanzar nuestro objetivo de garantizar que todos los alumnos de nuestra escuela sepan nadar con seguridad. Por eso, durante las vacaciones de verano se celebra la 4ª edición del campamento de verano de natación.

Anja Tornow y Matthias Pötzsch

Diversidad lingüística

Traducimos nuestras páginas web con una extensión que crea una traducción automática mediante un software de última generación.

Por ello, no podemos garantizar una traducción perfecta y sin errores.